As
every teacher of kindergarten classes at a Korean English
academy knows, the approach of winter means preparing
a Christmas show with one's students. I chose to
put on a rendition of Charles Dickens's A Christmas
Carol. I wrote as simple of an adaptation as
I could, accommodating my twelve students by giving them
an equal amount to do. I also wrote two songs, whose
lyrics can be found below.
As
the script demanded a lot from my 6-year-old ESL students,
I needed to prepare an audio version of the play for them
to listen and practice along to. I remember spending
night after night, after everyone else had gone home,
with my Dell Inspiron 1100, computer microphone (my good
mic was still in America), and copy of Magix Audio Studio,
recording and mixing some of the worst voice acting imaginable.
Still, it was a labor of love, and my students appreciated
it. One of my student's mother told me that her
daughter listened to the CD obsessively, driving the rest
of the household crazy.
Mr.
Scrooge
music and lyrics by Charles Ian Chun
performed and recorded by Charles Ian Chun
production assistance by Steve Kynoch
Mr.
Scrooge, we have no food.
Help us on this Christmas Day.
Bah, humbug!
Bah, humbug!
I am not going to help you!
Mr.
Scrooge, we have no coal.
Keep us warm for just one day.
I have coal.
I have coal.
I have coal, but none for you!
Mr.
Scrooge . . .
Bah, humbug!
Mr.
Scrooge . . .
Go away!
Mr.
Scrooge . . .
I am not going to help you!
A
Changed Man
music and lyrics by Charles Ian Chun
performed and recorded by Charles Ian Chun
On
Christmas Day, (On Christmas Day)
A man has changed. (A man has changed)
On
Christmas Day, (On Christmas Day)
A man has changed. (A man has changed)
He
was greedy, but now he gives away.
Now he¡¯s happy and finally changed his ways.
And we can share this Christmas Day!